來源與文獻
導言。
————————————
I. 來源與文獻。[1]
U. Chevalier 在其《中世紀歷史資料彙編》（Repertoire des sources historiques du Moyen Age）中列出了以下關於蘇格拉底學者的權威著作：
Baronius：《年鑑》（Ann.）[1593] 439, 39。參見 Pagi，《批判》（Crit.）[1689] 9, 11, 427, 15–6。
Bellarmin Labbé：《聖經》（S. E.） [1728] 164。
Brunet：《手冊》（Manuel）[1864] V. 425。
Cave：《聖經》（S. E.）[1741] I. 427。
Ceillier：《教會作者史》（Hist. Aut. Eccl.）[1747] XIII. p. 669–88。（2a VIII. 514–25。）
Darling：《書目百科全書：作者》（Cyclopædia Bibliographica; Authors）。
Du Pin：《教會作者書目》（Bibl. Aut Eccl.）[1702] III. ii. 183。
Ebed-Jesu：《教會作家目錄》（Cat. Scr. Eccl）29。（Assemani：《東方書目》（Bibl. Orient.）III. 141。）
Fabricius：《希臘書目》（Bibl. Græc.）[1714] VI. 117–21。（2a VII. 423–7。）
Graesse：《寶藏》（Trésor）[1865] VI. 1, 429。
Hoffmann：《希臘書目詞典》（Lex. Bibl. Gr.）[1836] III. 625–6。
Holzhausen：《關於蘇格拉底、索佐門和提奧多雷特所用資料的評論》（Commentatio de fontibus quibus Socrates, Sozomenus ac Theodoretus usi sunt, &c.）哥廷根，1825。
Jöcher。
《新通用傳記》（Nouvelle Biog. Gen.）：[1868] XLIV. 127–8。
Nolte：[2]
《圖賓根季刊》（Tübing. Quartalschrift）[1860] 518；[1861] 417–51。
《希臘教父學》（Patrologia Græca）（Migné）LXVII. 9–26。
Sigebert：《根布盧聖經》（Gembl. S. E.） 10。
Tillemont：[3]
《皇帝史》（Hist. des Emp.）[1738] VI. 119–22。
Trithemius：《教會作家》（Scr. Eccl.）137。
Vossius：《希臘史》（Hist. Græca）[1651] 259。
Walford：[4]
收錄於 Bohn 的《教會文庫》（Eccl. Libr.）VI. 1853。
此外，還應補充以下關於蘇格拉底或其《教會史》的重要記載：
F. C Baur：《教會史寫作的時代》（Die Epochen der Kirchlichen Geschichtschreibung）圖賓根，1852，p. 7–32。
J. G. Dowling：《教會史批判研究導論》（An Introduction to the Critical Study of Ecclesiastical History）。
Ad. Harnack：收錄於 Herzog-Plitt 的《實用百科全書》（Real Enkyclop.）第14卷，〈蘇格拉底與索佐門〉（Sokrates und Sozomenos），以及《大英百科全書》中〈蘇格拉底〉（Socrates）條目。
K. O. Müller：《希臘文學史》（History of Greek Literature）：由 Donaldson 翻譯並續寫的英文版，第三卷。
Rössler：《教父文庫》（Bibliothek der Kirchenväter）。
Jeep：《希臘教會歷史學家資料研究》（Quellenuntersuchungen zu der griech. Kirchenhistorikern.）萊比錫，1884。
Sarrazin：《論讀者提奧多爾，提奧法尼斯的主要資料來源》（De Theodoro Lectore, Theophanis Fonte præcipuo），1881。
Stäudlin：《教會史的歷史與文獻》（Gesch. und Literatur der Kirchen-geschichte），1827。
Overbeck：《神學文學報》（Theol. Liter.-Zeitung），1879。第20期。
還有 Smith 的《希臘羅馬傳記與神話詞典》（由 John Calrow Means 撰寫）和 Smith & Wace 的《基督徒傳記詞典》（由 William Milligan 撰寫）中關於蘇格拉底的文章，以及 Neander、Hase、Killen、Schaff 等標準教會史中的附帶記載，以及 Valesius (Hussey)、Parker、Bright 等人的導言。
腳註
────────────────────────
腳註
[1] Chevalier 清單中所有標有星號的著作均用於本版，且除兩三部外，所有新增至 Chevalier 清單的著作亦然。 [2] Nolte 的文章是關於蘇格拉底版本所需文本修訂的。我們這位歷史學家的文本尚未像其他著作那樣經過徹底而完整的審查和校正。Valesius 的版本 (Hussey) 記載了他本人審查過的幾份手稿；此後再無任何重要進展。希望 Gebhardt 和 Harnack 能方便地將新的校勘和修訂納入他們的《文本與研究》（Texte und Untersuchungen）中。 [3] Chevalier 清單中所有標有星號的著作均用於本版，且除兩三部外，所有新增至 Chevalier 清單的著作亦然。 [4] E. Walford, A.M. 似乎是索佐門的譯者，而非蘇格拉底的譯者。參見導言第四部分，註6。